- Немой караул закричал, безногий на пожар побежал
- See Бывает, что и корова летает (Б)
Cf: If a pig had wings it might fly (Am.). Pigs might fly if they had wings (Br.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.
Немой караул закричал, безногий на пожар побежал
Смотреть что такое "Немой караул закричал, безногий на пожар побежал" в других словарях:
Немой караул закричал, безногий на пожар побежал. — Немой караул закричал, безногий на пожар побежал. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
КАРАУЛ — муж. стража, люди приставленные для сторожки, сбереженья чего; | гауптвахта; пост, притин. Быть в карауле, в числе чередной стражи; стоять на карауле, на часах, быть чередным для стереженья; взять кого под караул или держать под караулом,… … Толковый словарь Даля
ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ — Перекрестись да выспись! Макару поклон, а Макар на семь сторон. Начал духом, а кончил брюхом. В беде сидит, а беду курит. Зачал за здравие, а свел за упокой. Ни из короба, ни в короб. В короб не лезет, из короба нейдет и короба не отдает. Ни сана … В.И. Даль. Пословицы русского народа
